第10章 附录：仓央嘉措情歌（曾缄译）（第8页）

　　龙钟黄犬老多髭，镇日司阍仗尔才，

　　莫道夜深吾出去，莫言破晓我归来。

　　注：此黄犬当是为仓央嘉措看守便站门者。

　　其五十三

　　为寻情侣去匆匆，破晓归来积雪中，

　　就里机关谁识得，仓央嘉措布拉宫。

　　注：以上二诗原本为一首，而于本分之。

　　其五十四

　　夜走拉萨逐绮罗，有名荡子是汪波，

　　而今秘密浑无用，一路琼瑶足迹多。

　　注：此记更名宕桑汪波，游戏酒家，踏雪留痕，为执事僧识破事。

　　其五十五

　　玉软香温被裹身，动人怜处是天真，

　　疑他别有机权在，巧为钱刀作笑颦。

　　其五十六

　　轻垂辫发结冠缨，临别叮咛缓缓行，

　　不久与君须会合，暂时判袂莫伤情。

　　注：仓央嘉措别传言夜出，有假发为世俗人装，故有垂发结缨之事。当是与所欢相诀之词，而藏人则谓是被拉藏汗逼走之预言。

　　其五十七

　　跨鹤高飞意壮哉，云霄一羽雪皑皑，

　　此行莫恨天涯远，咫尺理塘归去来。

　　注：七世转生理塘，藏人谓是仓央嘉措再世，即据此诗。

　　其五十八

　　死后魂游地狱前，冥王业镜正高悬，

　　一困阶下成禽日，万鬼同声唱凯旋。

　　其五十九

　　卦箭分明中鹄来，箭头颠倒落尘埃，

　　情人一见还成鹄，心箭如何挽得回？